专辑简介

韓国の人気ガールズグループ4Minute(フォーミニッツ)のキム・ヒョナが4枚目のソロミニアルバムをリリース! ヒョナの4THミニアルバム「A+」のタイトルトラックは「イケてるから」。LA発の最新ト... 全部

手机扫描二维码下载客户端

私の家で私が (我在我家)

私の家で私が (我在我家)

泫雅&权政烈

专辑: 4thミニアルバム - A+ 发行时间: 上传时间 2015-09-04 歌曲来源:

私の家で私が (我在我家) - 현아 (泫雅)/권정열 (权政烈)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词:빅싼초/정일훈/권정

//

曲:빅싼초/정일훈/권정열

//

내 집에서 나가

从我家出去

Right now

//

너 내 집에서 나가

你快从我家出去

Right now

//

내 집에서 나가

从我家出去

Right now right now

//

숨 막혀 너의 모든 게 다

你的一切都令我窒息

Get out

//

나가

出去

요즘 넌 내 친구보다 대화를 안 해

最近你和我的对话比我朋友还少

날 너무 잘 알아서

因为你太了解我

이해하려고 노력 안 해

所以不努力去理解

그렇게 할 말이 없는지

就这样没话可说吗

내게 물어봐 요즘 어떤지

问问我 最近过得怎么样

어이없지 정말 궁금한 것

无语了 就连好奇的事

같진 않아서 나는 대답해

都没有 这样回答我

그냥 그래

只是 那样

널 만나면 꼭 무언가에

一遇见你就会像有什么

묶여 있는 기분

被束缚的心情

첫 만남의 그 설렘

初见时的的那份心动

이해 안 되는 기분

无法理解的心情

당장 헤어져도

当场分手

아쉬울 것 같지 않은 기분

也觉得不舍 现在却不是如此的心情

이젠 둘보다는 혼자가

现在比起两个人 一个人

더 나을 것 같은 기분

好像更好的心情

내 집에서 나가

从我家出去

Right now

//

자꾸 억지로 맘에 없는

总是违心的话

말도 하지 마

就不要再说了

All I know is

//

시간이 아깝다는 것

觉得时间可惜

그리고 배워야 할 건

还有必须要学会的是

사랑을 마감하는 법

告别旧爱的方法

내 집에서 나가

从我家出去

Right now

//

너 내 집에서 나가

你快从我家出去

Right now

//

내 집에서 나가

从我家出去

Right now right now

//

숨 막혀 너의 모든 게 다

你的一切都令我窒息

Get out get out

//

오늘은 좀 피곤한데

今天有些疲惫

제발 내버려 두면 안 돼

求你让我一个人待一会不行吗

나를 몰아세우기만 하는데

总是动不动就骂我

너와 무슨 말을 해

我和你还有什么好说的

나 지금 화가 나려고 하네

我现在正在气头上

오늘 따라 좀 거슬리네

今天格外不顺心

못난 사람 취급 받는 건

总被当做是没出息的人

난 못 참겠는데

我再也忍不下去了

지나가는 사람들을 붙잡고

随便抓一个过往的人

물어봐 이 상황을

你去问问现在的状况

너 괜한 사람 피곤하게

你总是让人变的疲倦

나 지금 졸려와 내일 얘기해

我现在困了 有什么明天再说

사랑이란 어쨌다고

又来说爱情什么的

이러쿵저러쿵 모르겠고

说这说那的 我不知道

너 오늘 따라 짜증 나게

我今天格外烦躁

나 그냥 먼저 잘게

我就先睡了

내 집에서 나가

从我家出去

Right now

//

너 내 집에서 나가

你快从我家出去

Right now

//

내 집에서 나가

从我家出去

Right now right now

//

숨 막혀 너의 모든 게 다

你的一切都令我窒息

Get out get out

//

갑자기 왜 이래 후회할 거야

突然怎么了 明天分明

내일 분명해

会后悔的

그만 진정해 잠깐 앉아

冷静一下 先坐下

우리 좀만 얘기해

我们先谈谈

뭘 더 얘기해 됐어

还有什么好谈的

소리치기 전에 그만 해

在我们闹起来之前不要说了

나 다운 건 뭔데 빨리 나가

我这样又怎么了 快点出去

우리 이제 그만해

我们不要再这样了

언제는 우리 집이라며

以前我们把这里叫做家

너와 함께 있어 달라며

希望和我一起

자꾸 나를 탓하는데

却总是怪我

네 맘이 변한 거잖아

是你的心变了不是吗

자꾸 재촉하지 좀 마

不要总是催促我

누가 오기라도 하나 봐

谁说要来试试

이제는 매달려도

就算现在求我

내가 너를 떠날 거야

我也要离开你

내 집에서 나가

从我家出去

Right now

//

너 내 집에서 나가

你快从我家出去

Right now

//

내 집에서 나가

从我家出去

Right now right now

//

숨 막혀 너의 모든 게 다

你的一切都令我窒息

Get out get out

//

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品