내게 넌

내게 넌 (The Flower) - 마크툽 (Maktub)/이라온 (Ra E On)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：Leeraon/Maktub

//

曲：Leeraon/Maktub

//

소중한 것을 더 소중하게 여길게요

把珍贵之物看得更加重要

내 곁에 그대 있는 것

在我的身边有你

그대와 함께 나누는 모든 것

和你分享的一切

쉽게 잊혀질 것들도 잊지 않을게요

容易被忽略的小事也不想忘却

잡은 손의 아늑한 느낌 그대의 품

交握的双手 你的怀抱 温馨宁静

석양이 붉게 물든 세상의 온기는

火红的夕阳晕染大地

날 더 따뜻하게 만드네요

那温度令我更加温暖

저녁 하늘에 희미한 별무리는

傍晚的天空 朦胧的群星

그댈 꿈꾸게 만들고

让我梦见了你

밤하늘 달빛이 우리에게 내리면

夜晚的月光落在我们身上

내 맘에도 그대가 내려요

我的心也向你飞去

비로소 내 눈속에 들어와 준 그대가

自从你走进我的视线里

나 그대만을 보게 해

眼里便只能看见你

내게 고맙다 말해줘서 고마워요

谢谢你 对我说感谢

그 마음보다도 더 크게

比那样的感情要更庞大

더 많이 그댈 좋아해요

更加更加地喜欢你

그댈 지키겠단 약속 꼭 지킬게요

要守护你的约定 我一定遵守

그대 앞의 모든 날들을

我会拥抱你日后

안아줄게요

每一天的时光

석양이 붉게 물든 세상의 온기는

火红的夕阳晕染大地

날 더 따뜻하게 만드네요

那温度令我更加温暖

저녁 하늘에 희미한 별무리는

傍晚的天空 朦胧的群星

그댈 꿈꾸게 만들고

让我梦见了你

밤하늘 달빛이 우리에게 내리면

夜晚的月光落在我们身上

내 맘에도 그대가 내려요

我的心也向你飞去

비로소 내 눈속에 들어와 준 그대가

自从你走进我的视线里

나 그대만을 보게 해

眼里便只能看见你

그대와 피워낸 꽃으로 가득할거야

你和那盛开的繁花充斥我的视线

지켜온 마음이 자라나

守护的心意在长大

우릴 닮은 꽃이 될거야

它会成为与我们相似的花呀

계절이 지나 차가운 겨울의

季节流转 寒冬的冷风

바람도 찾아오겠지만

也吹拂而至

너와 나의 꽃은

你和我的花

너와 내 품에 영원히

在你与我的怀中长存

暂无歌词