One Step Before Losing You

One Step Before Losing You - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

//

I'm just one step before losing you

我离失去你只差一步

And I'm just one step ahead of the blues

我离忧郁也只差一步

But I know that there's been pain and misery

我知道这儿有痛和迷惑

Long before this old world had ever heard of me

在这个旧世界之前从没听说过我

And I know it will hurt to see you go

我知道看着你离开会让我受伤

But we'll just add one more heartache to the score

我们只会变得更心痛

And though I still love you as before

我仍像从前那么爱你

I'm just one step beyond caring anymore

我只差一步就会承受更多

Bet that you're surprised that I could feel this way

我打赌你很惊讶我会用这种方式感受

After staying home and waiting night and day

在回到家后日夜等待

For someone who cared so much for me

在被某人这么关心后

You'd come home just long enough to laugh at me

你回家后就开始嘲笑我

I don't know just when my feeling's changed

我不知道我的感受什么时候改变

I just know I could never feel the same

我只知道我永远不能感同身受

And though I still love you as before

但我仍然爱你如初

I'm just one step beyond caring anymore

我只差一步就背负得太多

暂无歌词