专辑简介

《不能再见面了,你还好吗?~Our days~》描绘的是一对恋人因为追逐梦想而相遇,相知,最终也为了各自的梦想而诀别,走上不同的道路的故事。为了表现这段艰涩的感情,MV中多录入了成员们哭泣的场景,令歌... 全部

手机扫描二维码下载客户端

もう会えないけど、平気ですか?~Our days~

もう会えないけど、平気ですか?~Our days~

SOLIDEMO

专辑: もう会えないけど、平気ですか?~Our days~ 发行时间: 上传时间 2018-06-20 歌曲来源:

もう会えないけど、平気ですか?~Our days~ (不能再见面了,你还好吗?~Our days~) - SOLIDEMO (ソリディーモ)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词:岡村祥佑

//

曲:MLC/Carlos K.

//

夢中で夢を誓い合って

曾经忘我地相互许下梦的誓言

二人なぜか恋に落ちて

两个人毫无缘由地坠入了爱河

手探りで過ごした

在茫然的摸索中度过往日时光

1秒前までこの部屋で

一秒钟之前还在这间房里的你

だけど君は今

如今

僕を背にして

背对着我

どんな顔をしているだろう

露出怎样的表情

もう会えないけど

我们再也不能见面了

平気ですか

这样你也没关系吗

忘れモノはないですか

你有没有遗忘什么东西

窓の光映す君の涙

窗上的光芒倒映着你的泪水

夕立のように

如夏日的阵雨一般

たとえ辛いことがあっても

不管有多辛苦

抱きしめてくれたのに

你都始终拥我入怀

僕は思い描く大人に

可我却好像终究还是

まだなれそうもなくて

无法成为理想的大人模样

迷ってないのは嘘だけど

要说没有一丝迷茫未免有些自欺欺人

開けるんだ

可是我会推开那扇

君のいない扉を

没有你在的门扉

そっと

轻轻地

もう会えないけど

我们再也不能见面了

平気ですか

这样你也没关系吗

伝えたいことないですか

你没有什么想对我说的吗

優しく問いかける君の涙

你的泪水仿佛在温柔的质问着我

夕立のように

如夏日的阵雨一般

これでよかったんだと

这就是最好的结果

強がって強がって

故作坚强

背を向けよう

转身离开

確かにあった今日までを

迄今为止真切发生过的一切

二人が忘れる日まで

直至两人都将那些过往遗忘

もう会えないけど

我们再也不能见面了

平気ですか

这样你也没关系吗

忘れモノはないですか

你有没有遗忘什么东西

ドアの向こうから

在门扉的另一侧

微かに聞こえた

还能轻微地听见

愛しい愛しい声

那令我朝思暮想的声音

だけど進もう

可我还是会选择继续前行

もう振り向いてくれないですか

你真的不会再回头了吗

このまま二人終わりですか

我们真的就这样结束了吗

恋の終わりに

在恋爱终结之时

降り注いだ

倾洒而下

愛しい愛しい人

我所心爱的人

僕は夕立のように

我就像是那夏日的阵雨一般

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品