좋아

좋아 (好) - 윤종신 (尹钟信)/김민서 (金敏书)

//

词：윤종신

//

曲：포스티노

//

编曲：나원주

//

이제 괜찮니 너무 힘들었다며

现在没事了吗 说着很辛苦

너의 그 마무리가

你的结束语

고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서

只是离别而已 说着我们没事

잘 지낸다고 전해 들었지

我过得很好 你听说了吧

내겐 정말 참 좋은 사람 만나

我正在与很好的人交往

잘 지내고 있어

过得很好

마냥 자상한 사람

是个无比温柔的男人

잘 됐어 우린 힘들었잖아

那就好 我们曾很辛苦

서로 다름을 견뎌 내기엔

忍受着彼此的差异

좋아 사랑해서 사랑을 시작해서

很好 开始相爱 开始了另一段爱情

다신 눈물 흘리지 않을 거야

不会再流泪了

그 기억은 아직도 힘들어

那段记忆 仍让我辛苦

헤어 나오지 못해

走不出来

니 소식 들린 날은 더

尤其在听到你的消息时

좋아 참 그 사람 한없이 날 이해해줘

很好 那个人十分理解我

넌 날 몰라도 정말 몰라줬어

而你却不懂我

내 아픔의 단 십 분의 일만이라도

连我痛苦的十分之一

아프다 날 잊어줘

都好痛 忘了我吧

억울한가 봐 너만 힘든 것 같니

你觉得冤吗 你以为只有你辛苦吗

어쩜 넌 그대로니

你怎么就毫无改变

몰래 흘린 눈물

偷偷流下的眼泪

아니 제발 유난 좀 떨지 마

不 拜托你别一惊一乍的

간단해 나는 행복 바랬어

很简单 我只想要幸福

그게 언제든 넌 알 바 아닌 걸

不管是什么时候 都与你无关

좋아 사랑해서

很好 开始相爱

사랑을 시작할 때

开始另一段爱情时

내가 그렇게 예쁘다면서

说我很漂亮

그 모습을 그가 참 좋아해

那个模样 他很喜欢

너무 날 사랑해줘

很爱我

아팠던 날 알면서도

很了解我的痛苦

좋아 참 그 사람 솔직히 너무나 고마워

很好 其实我很感激他

너도 빨리 행복하면 좋겠어

也祝你早日找到幸福

다음 사람 내 열 배만큼 사랑해줘

要以对我的爱十倍般去爱她

다시는 그러지 마

不要再那样了

혹시 잠시라도 내가 떠오르면

要是偶尔想起我

걘 잘 지내 물어봐 줘

就问问 我过得好吗

잘 지내라고 답할 걸 모두 다

我会回答你 我一切都很好

정말 난 정말 잘 살 거니까

我真的过得很好

그 흘렸던 내 눈물 때문에

我因流过的眼泪

나를 아낄 거야

会更珍惜自己

후회는 없을 거야

不会后悔

좋아 정말 좋아

很好 真的很好

딱 잊기 좋은 추억 정도야

那份回忆 很适合忘记

난 딱 알맞게 너를 사랑했어

我对你的爱 很适度

뒤끝 없는 너의 예전 여자 친구일 뿐

我现在只是你的一个 毫无留恋的前女友

길었던 결국 안 될 사랑

漫长的爱情 终是悲剧

暂无歌词