专辑简介

"마마무(MAMAMOO)" 드디어 베일을 벗다! 첫 번째 미니앨범 [HELLO]. - 휘성, 거미, 케이윌, 범키 등 최고의 실력파들이 인정한 신인 걸그룹, 마마무. - 흔한 실... 全部

手机扫描二维码下载客户端

히히하헤호

히히하헤호

Mamamoo&긱스

专辑: Hello 发行时间: 上传时间 2014-06-18 歌曲来源:

히히하헤호 (Hihihaheho) - MAMAMOO (마마무)/긱스 (Geeks)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词:루이/화사/김도훈/Esna/Lil Boi

//

曲:김도훈/Esna

//

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 난 기분이 좋아져

看到你我的心情就会变好

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 no more sorrow

看到你我就不再悲伤

On a rainy day

在一个下雨天

눈가에 고이는 눈물 닦아주고

擦干凝聚在眼角的泪

Sunny day 너무 신기하게

阳光灿烂的日子 那么神奇地

Boy you got a way of making me smile

男孩 你找到了让我开心的方法

짜증나는 하루 보내버리고

结束了烦躁的一天

어두운 표정으로 나타나면 내게 하는 말

如果我以暗淡的表情出现的话 你就这么对我说

Turn that frown upside down

舒展紧皱的眉头

귀찮을 것 같은데도 나도 모르게 I'm smiling

虽然很烦 但我也不知不觉微笑'm smiling

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐

梦醒的状态下看着你的双眼

What else do you want me to do

你还想要我做点什么

달이 환하게 비치는 너의 두눈에 안겨

拥抱在明媚月光照耀下的你的眼神里

Ye thats all we wanna do

这就是我们想要的

너의 표정을 비롯해

从你的表情

마음까지도 포용할 수 있어

到你的心底 我都可以包容

Girl 난 밑 빠진 독 같던 놈들이 아니야

女孩我不是一无是处的人

똑같이 보진 말어

不要这么看待我

I see what you see

我看到你所看到的

So come and let me holla back

所以 过来让我呼唤你

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 난 기분이 좋아져

看到你我的心情就会变好

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 no more sorrow

看到你我就不再悲伤

서로를 알아가는 매일이 내겐 너무 달어

相互日渐了解的每天 对我来说都很不同

부드러운 카푸치노 거품 같어

就像绵软的卡布奇诺泡沫般

우리 소중한 시간이 내겐 너무 짧어

我们珍贵的时间 对我来说太过短暂

밀고 당기는 데에 유난히 서툰 나라서

因为我对于欲擒故纵太过生疏

비가 오는 날이던 날이 맑은 날이던

无论雨天或是晴天

니가 웃고 있다면 내겐 좋은 날이 돼

只要你在微笑 就是我的好日子

내 마음을 알고 있다면

如果你知道我的心

거기 서 있어 그대로

就这么站在那里吧

언제나

无论如何

너가 내게 처음 웃어주던 그때로 hey

都像你初次对我笑着的那般 嘿

너만보면 나도몰래 히히

只要看到你 我就不自觉Hi Hi

니가 웃을땐 나도 하헤호

你笑起来时 我也 Ha He Ho

깊이 빠졌어 내게 완전히

完全沦陷了

나는 헤엄쳐 인어공주 같이

我像人鱼公主一样游着

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 난 기분이 좋아져

看到你我的心情就会变好

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 no more sorrow

看到你我就不再悲伤

Only you

只有你

너만이 나를 달랠 수 있어

只有你可以安慰我

Alright it’s gonna be ok baby

好的 一切都会好起来 宝贝

We're like Bonnie and Clyde

我们就像邦妮和克莱德

Cheese and wine Yeah

奶酪和红酒 耶

우린 꽤 어울리는 partner

我们是最合拍的搭档

우리 둘 사이는 아무도 못 갈러

谁也不能把我们分离

약속해 you'll never make me cry

约好了 你绝不让我哭泣

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐

梦醒的状态下看着你的双眼

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐

梦醒的状态下看着你的双眼

What else do you want me to do

你还想要我做点什么

What else do you want me to do

what else do you want me to do

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 난 기분이 좋아져

看到你我的心情就会变好

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 no more sorrow

看到你我就不再悲伤

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 난 기분이 좋아져

看到你我的心情就会变好

너만 보면 난 히히하헤호

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho

너만 보면 no more sorrow

看到你我就不再悲伤

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品