专辑简介

“影之心2”是一个相当出色的游戏。其插曲首首动人好听,结尾曲月恋花--谏山实生演唱--影之心II Theme这首歌的抒情太强烈了,一般人怕受不了,虽然我有些抵抗力地说。

手机扫描二维码下载客户端

月恋花

月恋花

电影原声

专辑: 影之心2(Shadow Hearts 2) 发行时间: 上传时间 2004 歌曲来源:

月恋花 - 諫山実生 (いさやま みお)

//

词:長谷川久美子

//

曲:弘田佳孝

//

消えてゆく狭間に

在渐渐消失的间隙中

生まれくる奇跡が

诞生出奇迹

それぞれの

引导人们的心灵

心の差す場所へ導く

回到归处

わたしにできること

我所能够做的

静かに満ちてゆく

仿佛那静静地照亮了

夜を照らす月のように

整个夜空的满月

あなたを見守るの

就是守候在你的身旁啊

その深いあなたの想いを

你那深深地思绪

あなたの求めてる絆を

你所追求的羁绊

たぐり寄せて

将你拉到我的身旁

光となるのなら

若是能够化作光芒的话

わたしは

我会

祈っている

为你祈祷

あなたが逢いたいと

愿你能够陪伴在

願う人の隣で

你想要见的那个人的身边

目覚める朝を

如同在醒来的清晨

迎えられるように

一起迎来崭新的一天

微笑みあえる幸せを

伴随着微笑的幸福

共に生きてゆける喜びを

一起生活下去的喜悦

同じ風感じてゆけるのなら

若是我能够感受到

わたしは

同样的风的话

Ahあなたの心に

啊 即使无法触碰

触れられなくても

你的内心

どんな形の愛でもかまわない

无论这爱意是怎样的形式都没关系

そばにいられるなら

如果你能陪伴在我身边的话

散らばってく糸は

散落的丝线

時を越え

超越时间

また結ばれてゆく

再次紧密相连

Ahあなたを

啊 我想要将你

あなたを守ってゆきたい

我想要将你守护

溢れる想い

这满溢而出的思念

この胸の中にしまって

就存在于这内心之中

Ahいつか来る幸せを

啊 那终将到来的幸福

抱きしめて生きる

我会紧紧拥抱着它生存下去

今は静かに瞳閉じよう

现在就静静地闭上双眼吧

また逢えるから

因为我们还能再次重逢

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品