Don’t Ask Me Why

Don't Ask Me Why (不要问我为什么) - Laura Marling

//

Written by：Laura Marling

//

I choose to stay far away from the ones that think

我总是和那些认为

Money is money to share

金钱是可以分享的人保持距离

Don't ask me why I'll tell you no lies

别问我原因 我不会对你撒谎

Sonny don't come here no more

宝贝 不要再来了

He don't drink from this well

他不想喝这井里的水

He's done with the world

他抛却一切

And done with the girl

与女孩分手

I don't ask him why

我没问他原因

He tells me no lies

他不会对我撒谎

Those of us who are lost and low

我们无比迷茫 心情低落

I know how you feel

我知道你的感受

I know it's not right but it's real

也明白这不对 但这是事实

I don't ask for love

无意追求爱情

And I don't beg for money

无意乞求钱财

I'm just asking for grace and forgiveness now honey

亲爱的 我现在只求恩泽和宽恕

Don't ask me why

别问我原因

I'll tell you no lies

我不会对你撒谎

Looking for answers in unsavory places

在不毛之地寻找着答案

On the highest of mountains

在最险峻的山峰

And the lowest of bases

最低洼的山谷 苦苦寻觅

And I still don't know why

然而我还不知道原因

I still don't know why

还不知道原因

Those of us who are lost and low

我们无比迷茫 心情低落

I know how you feel

我知道你的感受

I know it's not right but it's real

也明白这不对 但这是事实

But it's real

是事实

I took the wind from the sea

我沐浴着习习海风

I took the blood from an arrow

擦拭着箭头上的血

I took the wisdom of spring

心中充满智慧

And I was thrown and blown and tossed and turned

然后 我被遗弃 被丢弃 被抛弃

Until time found its hand

直至时间证明所有

And called it an end

让一切结束

Me and time we go way back when

我在时间的长河里穿梭

I was a child and I always knew why

那时我还是个孩子 总是看得很明白

I knew my name I knew my road

知道我的名字 知道我的归途

And I stayed away from heavy loads

我离那些重担远远的

And still I am low

我仍是那样失落

Oh lord am I low

上帝啊 我是否太过伤心

Those of us who are lost and low

我们无比迷茫 心情低落

I know how you feel

我知道你的感受

I know it's not right but it's real

也明白这不对 但这是事实

But it's real

是事实

暂无歌词